« Rien n’arrête les riches Chinois lorsqu’il s’agit de réaliser leurs rêves les plus fous. Zhang Biqing, qui s’est enrichi après avoir ouvert une chaîne de cliniques de médecine traditionnelle chinoise, a fait construire une fausse montagne, avec des vrais arbres et du gazon, au-dessus de son appartement situé tout en haut d’un immeuble résidentiel de 25 étages de Pékin. La prouesse technique, totalement illégale, n’a pas été du goût des voisins, dont certains se sont plaints. Mais M. Zhang, qui apparaît régulièrement à la télévision dans des programmes de santé, semble avoir bénéficié de l’impunité […] » Lu sur « L’empire Weibo ».
Le Monde août 2013
L’empire Weibo 15 août 2013
Une fausse montagne en haut d’un immeuble de luxe à Pékin
La prouesse technique, totalement illégale, n’a pas été du goût des voisins, dont certains se sont plaints. Mais M. Zhang, qui apparaît régulièrement à la télévision dans des programmes de santé, semble avoir bénéficié de l’impunité dont jouissent les puissants en Chine. Un thème dont se sont emparés avec délice les internautes chinois toujours prompts à dénoncer les injustices. Sur Weibo a circulé cette photo où l’on voit des habitants du quartier dresser une banderole où il est inscrit: « Nous soutenons fermement les médias pour leur révélations sur la construction illégale de cette résidence ».
Selon les médias chinois, qui se passionnent également pour cette histoire, ceux qui se sont plaints du bruit ou des risques éventuels pour le bâtiment ont été menacés par M. Zhang, voire frappés.
Même s’il reconnaît avoir enfreint la loi, Zhang Biqing réfute tout privilège et affirme que les matériaux utilisés sont très légers, donc sans risques pour l’édifice. Il a finalement reçu l’ordre de détruire la construction illégale dans les quinze jours. « Je ne suis pas un trouble-fête, je ferai tout détruire dans les quinze jours », a-t-il dit au quotidien Legal Evening News. Les ouvriers se sont mis à l’ouvrage jeudi 15 août. Sina.com consacre même un « live » à l’événement (
kozett
Frédéric Baylot
werdna01
Résistance Inventerre 