Poésie – L’homme et la bête : Rabindranath Tagore (Lotus 409)

 Souvent je me demande jusqu’à quel point peuvent se reconnaître

                  l’homme et la bête qui ne parle pas.

 A travers quel paradis primitif au matin de la lointaine création

                 courut le sentier où leurs coeurs se rencontrèrent.

 Bien que leur parenté ait été longtemps oubliée, les traces de leur

                constante union ne se sont pas effacées.

 Et soudain, dans une harmonie sans paroles, un souvenir confus s’éveille

             et la bête regarde le visage de l’homme avec une tendre confiance

            et l’homme abaisse les yeux vers la bête avec une tendresse amusée.

 Il semble que les deux amis se rencontrent masqués

           et se reconnaissent vaguement sous le déguisement.

                                                         Rabindranath Tagore : Le jardinier d’amour

 

N°409