Oubliés le « burn-out » et les « mails à checker » : plutôt que de truffer ses phrases de jargon anglophone, le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA) a décidé de faire campagne pour redonner ses lettres de noblesse à la langue de Molière.
A la faveur de la Semaine de la francophonie (jusqu’au 22 mars), le CSA a ainsi produit trois petits clips de campagne intitulés « dites-le en français ».
Dans le premier, appelé « stop aux anglicismes », un jeune homme dans un café ne cesse de ponctuer ses phrases de mots tirés de l’anglais, tels que « je suis trop overbooké », « j’ai plus le time », avant que sa compagne, excédée, ne quitte les lieux.
Les deux autres clips, tout aussi humoristiques, mettent en scène un fils et sa mère, complètement dépassée par le vocabulaire utilisé dans les textos et le langage du « verlan », qui consiste à former des mots en les prononçant à l’envers.
Ces clips d’une trentaine de secondes sont tous ponctués du slogan « Notre langue est belle. Utilisez-la ! » prôné par le CSA. Celui-ci respecte ainsi sa mission de « veiller à la défense et à l’illustration de la langue française », inscrite dans l’article 3 de la loi du 30 septembre 1986.
Lundi, pour la Journée de la langue française dans les médias, plusieurs émissions de radio et de télévision ont suivi le mouvement en jouant le jeu, notamment France Inter, qui a réalisé sa matinale en direct de l’Académie française. Parmi les invités, un membre du CSA, Patrick Gélinet, a d’ailleurs profité de l’occasion pour rendre un hommage amusé au présentateur de radio Cyril Hanouna, qui « apporte beaucoup à la langue française » avec son « langage populaire », y compris par des expressions comme « je kiffe grave ».
kozett
Frédéric Baylot
werdna01
Résistance Inventerre 