La conférence internationale de Paris renouvelle l’espoir des Palestiniens pour la paix

LE MONDE | 02.06.2016

«  La conférence internationale doit être considérée comme une occasion de créer un environnement de négociation dans lequel les forces sont mises à égalité et où prévalent les droits humains »

(Photo: le président Mahmoud Abbas, le négociateur en chef palestinien Saeb Erekat et le secrétaire de la Ligue arabe  Nabil al-Arabi au Caire le 28 mai). AFP

L’année prochaine, cela fera cinquante ans qu’Israël occupe la bande de Gaza et la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est. Cela fera cinquante ans qu’Israël poursuit une politique de colonisation qui suscite la condamnation internationale.

Mais l’année prochaine marquera aussi cinquante ans d’immobilisme, au point que la culture israélienne de l’impunité fait croire à beaucoup que la solution négociée à deux Etats n’est plus possible. Nous autres Palestiniens demandons au monde de ne plus se contenter de nous adresser des paroles aimables, mais de prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre un terme à l’occupation israélienne de la Palestine et faire enfin respecter les droits piétinés des Palestiniens.

L’ancienne formule des négociations « bilatérales » a échoué en raison de l’intransigeance israélienne sur la poursuite et l’expansion de son entreprise de colonisation. En dépit du fait que le nombre de colons israéliens transférés dans les territoires palestiniens occupés a presque quadruplé depuis le début du « processus de paix », Israël n’a subi aucune sanction de la part de la communauté internationale.

Faire appliquer le droit international

Les Etats-Unis, au lieu d’agir en médiateur honnête, continuent à le soustraire à l’application du droit tout en ne parvenant pas à convaincre le gouvernement israélien de respecter ses obligations juridiques à l’égard des Palestiniens, et de la communauté internationale dans son ensemble.

Il est aujourd’hui essentiel de passer de la voie bilatérale entre occupant et occupé à un cadre multilatéral permettant à la communauté internationale d’assumer la responsabilité qui lui incombe de faire appliquer le droit international en Palestine.

La conférence internationale doit être considérée comme une occasion de créer un environnement de négociation dans lequel les forces sont mises à égalité et où prévalent les droits humains. La conférence ne devrait pas chercher comment accorder l’impunité aux crimes israéliens, mais plutôt la façon de faire respecter les principes de la charte des Nations unies et des pays qui aiment la paix et respectent le droit.

La Palestine veut envoyer un message de paix. Nous continuons d’accepter le compromis historique douloureux par lequel nous avons reconnu la présence d’Israël sur 78 % de notre patrie historique. Nous soutenons l’initiative française avec pour objectif de protéger notre liberté face à l’agressive occupation israélienne, et ainsi d’assurer l’indépendance de l’Etat de Palestine, y compris dans sa capitale, Jérusalem-Est.

Nous demandons seulement que toutes les questions du statut final des deux Etats – dont la question des réfugiés – soient réglées dans le cadre du droit international et dans le respect des principes d’égalité, de justice et de liberté.

Vivre côte à côte dans la sécurité

La solution à notre problème colonial n’est pas de « réorganiser » l’occupation israélienne, mais d’y « mettre un terme ». Seule une entière souveraineté palestinienne, sans la moindre ingérence israélienne dans l’Etat indépendant de Palestine, pourra nous apporter la paix juste et durable que nous recherchons.

Le peuple palestinien attend depuis bien trop longtemps que la communauté internationale redresse les torts qu’il a subis par le passé et demande des comptes pour les torts présents, qui, à chaque instant, se perpétuent dans le futur. Nous souhaitons un horizon de paix, de liberté et de justice.

La conférence de Paris renouvelle nos espoirs de voir nos droits juridiques reconnus, respectés, et ces aspirations fondamentales satisfaites. Nous envisageons un avenir dans lequel deux Etats souverains et démocratiques pourront vivre côte à côte dans la coopération, la paix et la sécurité – deux Etats qui garantiront des droits égaux à tous leurs citoyens et n’en discrimineront aucun pour des raisons religieuses. Nous demandons à la conférence de dégager une voie claire vers cet objectif.

Comme l’a dit le poète Mahmoud Darwich : « Je viens de là-bas et j’ai des souvenirs… Je suis né comme tout mortel. » Tel est le sentiment simple et fortement enraciné que chaque Palestinien éprouve pour la Palestine.

Quel que soit le nombre d’années d’exil ou d’emprisonnement, quel que soit le nombre d’hommes, de femmes et d’enfants tués ou blessés, le nombre de maisons démolies et le nombre de colonies construites sur ses terres occupées, le peuple palestinien reste attaché à son foyer, à ses droits et à son histoire.

Il est de la responsabilité du monde de faire en sorte qu’Israël ne puisse plus priver tout un peuple de ses droits les plus fondamentaux et les plus précieux, dont celui d’être libre. Faisons en sorte que l’année prochaine devienne un anniversaire que l’on célébrera plutôt qu’un nouveau jalon de l’échec collectif et international à libérer la Palestine. (Traduit de l’anglais par Gilles Berton)

| Par Saeb Erekat (Secrétaire général de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP))

Paris – une réunion internationale sur le Proche-Orient – Jean-Marc Ayrault : « remobiliser la communauté internationale » sur le conflit israélo-palestinien

LE MONDE | 02.06.2016 | Propos recueillis par Marc Semo et Christophe Ayad

 » Si l’on ne sort pas de l’impasse, nous courons à la catastrophe « 

Pour le ministre français des affaires étrangères, Jean-Marc Ayrault, la réunion internationale de vendredi, à Paris, doit relancer le processus de paix entre Israël et la Palestine

 Les autorités françaises organisent, vendredi 3 juin à Paris, une réunion internationale sur le Proche-Orient avec les ministres des affaires étrangères ou les représentants de quelque 28 pays et organisations internationales pour relancer un processus de paix israélo-palestinien dans l’impasse. Le ministre français des affaires étrangères, Jean-Marc Ayrault, explique les enjeux de cette initiative au Monde.

Pourquoi cette réunion a-t-elle lieu maintenant ?

Notre volonté est de sortir du statu quo actuel. Sur le terrain, notamment dans les territoires palestiniens, la situation se dégrade. La colonisation se poursuit, organisée ou diffuse. Pour un visiteur qui se rend sur place, il est palpable que se réduit l’espace disponible pour un Etat palestinien. Dans les territoires palestiniens ou dans les camps en Jordanie et au Liban la propagande de Daech [acronyme arabe de l’organisation Etat islamique] exploite le désespoir. Tous ceux qui sont soucieux de la paix et veulent la sécurité dans la région font ce même constat. J’ai largement consulté : les pays de la région s’inquiètent de cette situation sans perspective.

La solution des deux Etats, un Etat israélien et un Etat palestinien, vivant côte à côte, en paix et en sécurité, avec Jérusalem pour capitale partagée, a toujours été la position de la France. Elle avait été présentée par François Mitterrand devant la Knesset en 1982, lors de sa visite historique. Cette perspective s’éloigne. Il n’y a pas de négociation directe israélo-palestinienne. Il faut donc reprendre l’initiative au niveau international pour créer un contexte favorable.

L’accès à la totalité de l’article est protégé

Lire