Macron répond à Trump sur le climat : « Make our planet great again »

Publié le 2 juin 2017 par kozett
L’obs 02/06/2017 Marie Campistron

Quelques heures après l’annonce du retrait des Etats-Unis de l’accord de Paris sur le climat, le président français a pris solennellement la parole depuis l’Elysée, en français et en anglais – une première.
Video
Quelques heures après l’annonce du président américain Donald Trump de faire sortir les Etats-Unis de l’accord de Paris sur le climat, le président français Emmanuel Macron s’est exprimé depuis l’Elysée pour dire ses regrets, mettre en garde Trump contre toute velléité de renégociation, souligner la détermination de la France dans la poursuite de la lutte contre le changement climatique et sa volonté d’emmener le reste du monde dans la bataille.
Pour la première fois, un président français s’est exprimé en français puis en anglais, tendant la main aux entrepreneurs et scientifiques américains. Ce qu’il faut retenir.
« Une erreur », « une faute »
Le président français a pris solennellement la parole depuis l’Elysée pour dénoncer la décision de Donald Trump, « une erreur pour les intérêts de son pays et de son peuple, et une faute pour le reste de la planète ». Il a alors dressé la liste inquiétante des catastrophes induites par le changement climatique : « La biodiversité est menacée, le dérèglement climatique affame, dévaste les régions, chasse les habitants de leurs patries. […] Si nous ne faisons rien, nos enfants connaîtront un monde de pénuries, de guerre… »
« Ce n’est pas l’avenir que nous voulons pour nous, pour nos enfants, pour le monde. »
« Nous ne renégocierons pas »
Après avoir annoncé le retrait américain de l’accord de Paris, Donald Trump a indiqué qu’il souhaitait renégocier un accord plus favorable pour les Etats-Unis. Réponse d’Emmanuel Macron : « Nous ne renégocierons un accord moins ambitieux en aucun cas. La France appelle les pays signataires à demeurer dans le cadre de l’accord de Paris et à ne rien céder. » Pour asseoir son appel, le président français a repris la formule devenue célèbre de l’ex-secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon : « Il n’y a pas de plan B parce qu’il n’y a pas de planète B. »
« La France, une seconde patrie »
Non sans opportunisme, le président français a également invité les « scientifiques » et « entrepreneurs » américains à poursuivre leurs travaux en France, érigée en terre d’asile pour la lutte contre le changement climatique. Rappelons que Donald Trump a prévu de réduire drastiquement le budget de l’Agence de protection de l’environnement (de 2,6 milliards de dollars), et a nommé à sa tête un climatosceptique notoire. Qu’à cela ne tienne : « Vous trouverez dans la France une seconde patrie », a lancé Macron au monde de la recherche américain : « Venez travailler en France avec nous sur des solutions pour la planète et pour le climat. »
A la fin de son discours, Emmanuel Macron a indiqué que la France allait proposer « un plan concret pour accroître son attractivité pour les entrepreneurs et les scientifiques ».
Dans la foulée, Macron a également tendu la main aux militants.  « Make our planet great again »
Emmanuel Macron a enfin posé la France en leader de la lutte contre le réchauffement climatique. En plus d’en faire la patrie des « solutions », il a promis : « La France jouera son rôle dans le monde car c’est ce qui est attendu d’elle. »
Il a indiqué à cet effet que le pays « prendrait des initiatives fortes » avec l’Allemagne et l’Italie, sans entrer dans le détail. Il pourrait s’agir d’un gel imminent des forages gaziers et miniers.
Prononcé en anglais, ce passage du discours d’Emmanuel Macron a pris une dimension historique par le détournement du slogan de campagne de Donald Trump – « Make America great again » – au service du climat : « I’m calling you to remain confident. We will succeed. Because we are fully commited. Because wherever we live, whoever we are, we all share the same responsibility : make our planet great again. »
ABC News
✔ @ABC « Make our planet great again. » French Pres. Macron denounces U.S. decision to withdraw from Paris climate deal. http://abcn.ws/2rw43cD 
00:34 – 2 Jun 2017
Traduction : « Je vous demande de garder confiance. Nous réussirons. Parce que nous sommes totalement engagés. Parce que où que nous vivions, qui que nous soyons, nous partageons tous la même responsabilité : rendre à notre planète sa grandeur. »
Une punchline accompagnée d’un visuel immédiatement repris sur les réseaux sociaux :
Emmanuel Macron ✔ @EmmanuelMacron
00:33 – 2 Jun 2017

A propos kozett

Deux phénomènes peuvent amener à une manipulation dans la prise en compte des informations par notre conscience : --> Le mirage qui voile et cache la vérité derrière les brumes de la sensiblerie et de la réaction émotionnelle. --> L’illusion qui est une interprétation limitée de la vérité cachée par le brouillard des pensées imposées. Celles-ci apparaissent alors comme plus réelles que la vérité qu’elles voilent, et conditionnent la manière dont est abordé la réalité … A notre époque médiatisée à outrance, notre vigilance est particulièrement requise !
Cet article, publié dans Non classé, est tagué , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.