La Nouvelle République 16/02/2018
Régulièrement, la Nouvelle République vous fera part de ses trouvailles en matière de mots et d’expressions du Berry…
Le Berry a son folklore et son langage. © (Photo archives NR)
Aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir cinq mots qui font partie du dictionnaires de David Gaillardon, Le Parler du Berry, paru aux éditions Christine Bonneton.
Naqueter
Ce mot signifie tout simplement claquer des dents !
Satté
Cela indique la saturation d’eau de la terre ou d’un fossé : » Après l’agât d’iau, les sabiots y pattons dans les garets sattés ! «
La piau vaut mieux que l’reste
Se dit d’une personne de bonne naissance qui a été peu favorisée par la nature.
Se faire déséréter
En plein dans l’actualité : ce mot signifie se faire déshériter…
La beurnée
Donner un coup de poing se dit juinguer, et le coup de poing lui-même, c’est la beurnée. Frapper vivement se dit tabouler !
Christophe GERVAIS Journaliste, rédaction de Châteauroux ,Châteauroux