Vu des États-Unis : les « gilets jaunes » contre les chars rouges

Charlie Hebdo – 12/12/2018 – Robert McLiam Wilson – Traduit de l’anglais par Myriam Anderson –
Une doléance ? Brûlez quelques voitures et le monde écoute. Oubliez les bébés animaux et les filles en bikini, dans l' »infogalaxie », rien n’est plus photogénique qu’une automobile en flammes. Paris brûle, et le monde anglophone observe consterné, avec un plaisir mal déguisé. En pleine folie Trump et Brexit, es anglophones sont soudain attentifs aux « gilets jaunes ». Des commentateurs sous le choc pleurent la destruction d’une ville autrefois superbe. des correspondants mal informés expliquent que l’augmentation des impôts trahit les aspirations communistes d’Emmanuel Macron. Et que tous les bâtiments publics du pays sont réduits en cendres. La couverture médiatique est, au choix, inexacte ou malhonnête – surtout aux États-Unis. Le lendemain des premiers troubles, Trump retweetait gaiement les propos d’un éditorialiste de droite prétendant qu’on défilait « aux cris de « On veut Trump! » dans les rues de Paris« . Trop drôle, trop déprimant. Car les cons, les paresseux et les très occupés croient ce genre de conneries. Or nous sommes tous au moins l’un des trois.
Mieux vaut une population désinformée sur le reste du monde 
Truste tradition, les Américains ignorent tout de l’Europe en général (et de la France en particulier°. Leur auto-centrisme fait du monde extérieur une sorte de parc à thème flou. Et cette ignorance est cruciale pour éviter de tourner le couteau dans les plaies du corps politique américain: la santé et les impôts. L’Amérique doit à tout prix éviter de penser au fait qu’elle est le seul pays au monde développé à ne pas avoir de système de santé accessible.Et qu’elle détient le record de millionnaires, lesquels profitent du système fiscal le plus inique. pour que ça marche, mieux vaut une population mal ou désinformée sur le reste du monde. 
Ainsi, un pourcentage significatif d’Américains croient que le Royaume-Uni s’adonne à l’euthanasie compulsive des personnes âgées et des infirmes pour compenser le coût des soins palliatifs. Et que les manifs des « gilets jaunes » sont l’expression d’une résistance centriste à un putsch socialiste. Parce que les américains sont convaincus  que l’impôt est toujours de gauche. Or les petits enfants français savent bien que les taxes sur la consommation sont ontologiquement de droite et inégalitaires (millionnaires et smicard paient exactement les mêmes). Idée profondément perturbante pour le personnel politique américain. Qui mérite de mentir pour la droite et de n’être pas rigoureux pour la gauche. Ainsi, le regard anglo-saxon sur les évènements parisiens est un mélange de diagnostic erroné, de fake news et d’images incendiaires amoureusement reproduites.
« La France en feu » : quand Fox News parle des Gilets jaunes. « 
Après, bien sûr, toute cette inhabituelle attention pourrait venir du fait que les Amerloques adorant vraiment les voitures – et que les voir brûler les rend trop tristes.

A propos werdna01

Hors des paradigmes anciens et obsolètes, libérer la parole à propos de la domination et de l’avidité dans les domaines de la politique, de la religion, de l’économie, de l’éducation et de la guérison, étant donné que tout cela est devenu commercial. Notre idée est que ces domaines manquent de générosité et de collaboration.
Cet article, publié dans International, Médias, est tagué , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.